"Callin' U"
تو را می خوانم

تو را مي خوانم يكي از بهترين اثرات گروه اوتلنديش مي باشد كه در آلبوم سوم "نزديك تر از رگها" قرار دارد ، ترانه اي عارفي و معنوي كه توسط ايسام بشيري مسلمان اجرا شده است.

When all my goals, my very soul
با تمام آرزوها و حقیقت روحم
Ain't fallin' through
آیا من كاملا گرفتار نشده ام ؟
I'm in need of U
من به تو محتاجم
The trust in my faith
اعتمادی كه در ایمان من به توست

![]()
| دانــلــود |
||مشاهده متن كامل ترجمه ترانه||
|| زندگینامه و آشنایی با کارهای گروه اوتلندیش ||
ادامه مطلب


ما در دوره اي زندگي مي کنيم که سياستها دو قطبي و متضاد شده اند و تمدنها چنان از هم دور شده اند که هيچ کدام به اتحاد نمي رسند. و به جهان غالباً از ميان منشور ناقصي نگاه مي شود که " ما " را از " آنان" جدا مي کند و فاصله اي بين ما و ديگران مي اندازد. به همين دليل است که اين واقعاً فشار و بحران شکني خواهد بود زماني که کسي وقت مي گذارد و از استعدادش استفاده مي کند تا به ما يادآوري کند که همه ما انسانيم و از نسل بشريم. يادآوري مي کند که خوني که در رگهاي شما جريان دارد تفاوت مهمي با خوني که در بدن همسايه تان است، ندارد. حتي ممکن است شما موقعيت اجتماعي يکساني نداشته باشيد، ديد سياسي تان تفاوت داشته باشد، ايمان و مذهبتان با هم فرق کند، يا طول و عرض جغرافياييتان با هم تفاوت کند.
اين زماني است که Outlandish وارد صحنه مي شود!
داستان " اوت لنديش " قصه بلندي است درباره ي ماجراهاي مشترک سه دوست در باشگاههاي جوانان و زمين فوتبال هاي حومه غرب کپنهاگ. داستان يک گروه موسيقي که قوي و محکم رشد کرده اند از ميان ترکيب عجيبي از کار سخت، دوستي، شجاعتي براي کشف راههاي جديدي براي موسيقي. در عين حال "اوت لنديش" داستان گروهي است با بر اين ديدگاه : " دنيايي که در آن زندگي مي کنيم" تا بتوانند نوع متفاوتي از موسيقي را ابداع کنند. که اين آروز تا حدي محقق شد، زماني که در سال 1997 لني مارتينز، وقاس قدري، ايسام بشيري گروه "اوت لنديش" را تاسيس کردند و اين شغل را با هم ادامه دادند.
کلمه ي Outlandish لفظاً به معناي " بيگانه وار و عجيب و غريب" است و اشاره به شکل نو و متفاوت اعضاي گروه، نگرششان نسبت به دنيا و انسان، نوع موسيقي اشان است.
ادامه متن ...
وبلاگ فارسی اوتلندیش "حمایت موسسه نشید"
کنسرت اوتلندیش در دانمارک و حمایت از مردم مظلوم فلسطین
آلبومهاي اين گروه تاکنون :
-
Outland's Official (2000) که با استقبال عمومي زيادي از طرف مردم و منتقدين روبه رو شد. آهنگهاي Walou, Wherever, Come on از اين آلبوم جزو معروف ترين ترک هاي راديو شدند. اين سه نفر از حومه غرب، جوايز زيادي رو بدست آوردند. براي شش جايزه موسيقي دانمارک نامزد شدند و جايزه آلبوم هيپ هاپ رپ را از آن خود کردند. مجسمه يادبودي که به آنان اهدا شد با افتخار در خانه والدين اعضاي گروه قرار گرفت و همواره از اين خانه به خانه ديگري مي رفت.

تو را می خوانم , Im callin' U (جديد)
آنچه می بینم / Ive Seen بهمراهی سامی یوسف
سعی کن گریه نکنی / Try Not To Cry
منبع کلوپ اوتلندیش
با تشکر از خواهران عزیزم زهرا و نرگس که زحمت کلیه مطالب مربوط به اوتلندیش را کشیده اند
ادامه مطلب

