تبليغاتX
موسیقی اسلامی







عشق واقعي به كجا مي رود - یوسف اسلام (جدید)

 

 www.islamicmusic.ir

 

Where True Love Goes

عشق واقعي به كجا مي رود

 

 

Yusuf islam

Album: Another cup (2006)

 

 

The Moment You Walked Inside My Door

لحظه اي  كه به درون خانه من پا گذاشتي


I Knew That I Need Not Look No More,

مي دانستم كه ديگر نيازي  به  نگاه كردن ندارم


I've Seen Many Other Souls Before - Ah But,

قبل ازاين هم  روح هاي زيادي ديده بودم - آ‌ه ولي ،


Heaven Must've Programmed You

بهشت  بايد تو را برنامه ريزي (پیش بینی) كرده باشد

The Moment You Fell Inside My Dreams

لحظه اي كه تو به خوابم آمدي


I Realized All I Had Not Seen,

من همه ي آن چيزهايي را كه نديده بودم فهميدم


I've Seen Many Other Souls Before - Ah But,

قبل ازاين هم  روح هاي زيادي ديده بودم - آ‌ه ولي ،


Heaven Must've Programmed You.

بهشت  بايد تو را برنامه ريزي كرده باشد


Oh Will You? Will You? Will You?

آه ، ممكنه؟ ممكنه؟ ممكنه؟


I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم

And If You Walk Along And If You Lose Your Way,

و تو هم چه اگر ادامه بدهي و بيايي و چه راهت را گم كني،


Don't Forget The One Who Gave You This Today

كسي كه اين امروز را به تو داد فراموش نكن

Follow True Love, Follow True Love,

عشق واقعي را دنبال كن،عشق واقعي را دنبال كن


Follow True Love, Follow True Love
عشق واقعي را دنبال كن،عشق واقعي را دنبال كن


Oh Will You? Will You? Will You?

آه ، ممكنه؟ ممكنه؟ ممكنه؟


I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


And If A Storm Should Come And If You Face Away
,

و اگر طوفاني بيايد و تو روي گرداني؟


That May Be The Chance For You To Be Safe

آن ممكن است شانسي براي سالم بودن تو باشد


And If You Make It Through The Trouble And The Pain,

و اگر تو آن را براي خودت پر دردسر و دردناك كني


That May Be The Time For You To Know His Name
آن وقت ممكن است  زمان آن رسيده باشد كه تو اسمش را بداني


The Moment You Walked Inside My Door

لحظه اي  كه به درون خانه من پا گذاشتي


I Knew That I Need Not Look No More,

مي دانستم كه ديگر نيازي  به  نگاه كردن ندارم


I've Seen Many Other Souls Before - Ah But,

قبل ازاين هم  روح هاي زيادي ديده بودم - آ‌ه ولي ،


Heaven Must've Programmed You

بهشت  بايد تو را برنامه ريزي كرده باشد


The Moment You Fell Inside My Dreams

لحظه اي كه تو به خوابم آمدي


I Realized All I Had Not Seen,

من همه ي آن چيزهايي را كه نديده بودم فهميدم


I've Seen Many Other Souls Before - Ah But,

قبل ازاين هم  روح هاي زيادي ديده بودم - آ‌ه ولي ،


Heaven Must've Programmed You.
بهشت  بايد تو را برنامه ريزي كرده باشد


The Moment You Said "I Will"

لحظه اي كه گفتي "باشه"


I Knew That This Love Was Real,

دانستم كه اين عشق واقعي بود


And That My Faith Was Seen – Oh

و اينكه ايمان من ديده شده بود- آه


Heaven Must've Programmed You
بهشت  بايد تو را برنامه ريزي كرده باشد


The Moment I Looked Into Your Eyes

لحظه اي در چشمان تو نگاه كردم


I Knew That They Told No Lies,

فهميدم كه آنها(چشمان تو) هيچ دروغي نگفتند


There Would Be No Good Byes – Ah

ديگر هيچ خداحافظي نخواهد بود – آه


'cause Heaven Must've Programmed You

به اين خاطر كه تو رابهشت  بايد برنامه ريزي كرده باشد



I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes,

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم


I Go Where True Love Goes

من هر جايي كه عشق واقعي برود مي روم 

 

 دانلود ترانه

 

Yusuf islam

Album: Another cup (2006)

 

ترجمه : گروه ترجمه موسسه نشید

استفاده از مطالب این سایت و ترجمه ها تنها با ذکر منبع مجاز می باشد

 


نوشته شده توسط مهدی جهانگیر در |

Copyright © 2005-2008 islamicmusic.ir - استفاده از مطالب این سایت تنها با ذکر منبع مجاز می باشد