Our Creation

خالق ما

Can we not see how the planets look like diamonds in the sky?

آیا می توانیم نبینیم که چطور سیاره ها همانند الماس هایی در آسمان هستند؟
And everything on earth was created for you and I

و تمام چیزهای روی زمین برای تو و من آفریده شده است
And can we not see that man is merely waiting

و آیا می توانیم نبینیم مردی که فقط منتظر است
For the final day to arrive, to arrive

برای اینکه  روز موعود بیاید، برای اینکه بیاید

CHORUS
Do we feel a deeper meaning to it all?

آیا ما معنی عمیقتری به همه اینها احساس می کنیم؟
And in our creation there are no flaws

و در خا لقمان هیچ گونه نقص و کاستی وجود ندارد
And we’re trying to control something we can’t explain

و ما در این تلاشیم تا چیزهایی که نمی توانیم توضیح دهیم، کنترل کنیم
Or we wander around blindly in the dark without an aim

یا ما کورکورانه در تاریکی بدون یک هدف،  سرگردان پرسه می زنیم
Do we think it's all a game?

آیا فکر می کنیم که تمام اینها یک بازی است؟

La Ilaha Illa Allah

خدایی جز الله نیست
Muhammadun Rasool Allah

  پیامبر خداست(محمد (ص
There's no God but Allah

خدایی جز الله نیست
And Muhammad is the messenger of Allah

  پیامبر خداست(محمد (ص

And do we think the truth is no longer clear to see?

و آیا فکر می کنیم حقیقت برای دیدن چندان روشن نیست؟
And the simple things are left behind

و چیزهای ساده پشت سر باقی می مانند
Like smiling at your fellow man

مانند خنده ای به مرد درونت
Or looking up at the velvet sky

یا جستجو در آسمان مخملی
And sometimes it makes me wonder why we’re all still here

و بعضی اوقات موجب شگفتی من می شود که چرا ما همه هنوز اینجاییم

 دانلود

ترجمه : مجید واحدی

www.islamicmusic.ir