Everyday

Ya latiif, Ya latiif, Ya latiif (x2)
Oh you the gentle one
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah (x2)

Everyday and every night

هر روز و هر شب
I am thinking to myself

من در اندیشه خودم هستم
What it’s like to be Muslim

چه چیز مانند مسلمان بودن لذت بخش است
Now I know which way to go
اکنون آن مسیری را که باید رفت را می دانم

CHORUS:
La ilaha illa Allah
Muhammadun rasoolu Allah (x2)
There's no God but Allah
Muhammad is the Messenger of Allah

Ya latiif, Ya latiif, Ya latiif (x2)
Oh you the gentle one
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah (x2)

O Allah you are so kind

خداوندا تو بسیار مهربانی
Without your lights I am blind

بدون نور تو من نابینا هستم
And in you I place my trust

و اعتقادم را فقط در تو نهاده ام
Without your guidance I am lost

بدون هدایت تو من گمشده ای بیش نیستم

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah

O Allah it’s you I adore

خداوندا تنها تویی که می پرستیم و به آن عشق می ورزیم
Without your mercy I’m no more

بدون رحمت تو من هم چیزی نیستم
And in you I place my trust

و اعتقادم را فقط در تو نهاده ام
Without your guidance I am lost

بدون هدایت تو من گمشده ای بیش نیستم

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah

CHORUS

Allah, Allah, Allah Allah (x2)

Everyday and every night

هر روز و هر شب
I am thinking to myself

من در اندیشه خودم هستم
If I was not a Muslim

اگر من یک مسلمان نبودم
I wouldn’t know which way to go

نمیدانستم کدام راه است که باید بروم

CHORUS

Ya latiif, Ya latiif, Ya latiif (x2)
Oh you the gentle one
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah (x2)

O Allah you are so kind

خداوندا تو بسیار مهربانی
Without your lights I am blind

بدون نور تو من نابینا هستم
And in you I place my trust

و اعتقادم را فقط در تو نهاده ام
Without your guidance I am lost

بدون هدایت تو من گمشده ای بیش نیستم

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah

O Allah it’s you I adore

خداوندا تنها تویی که می پرستیم و به آن عشق می ورزیم
Without your mercy I’m no more

بدون رحمت تو من هم چیزی نیستم
And in you I place my trust

و اعتقادم را فقط در تو نهاده ام
Without your guidance I am lost

بدون هدایت تو من گمشده ای بیش نیستم

دانلود ترانه

ترجمه مجید واحدی

Islamicmusic.blogfa.com